نامزدهای گروه «علوم کاربردی» کتاب سال معرفی شدند

طب دامپزشکی: معاینۀ بالینی، کنترل عفونت و بررسی وضعیت های بالینی عمومی در دام های مزرعه و تک سمی ها، تألیف پیتر دی. کانسیبل، کنس دابلیو، هیینچلیف، اسنتلی اچ. دان و والتر کرانبرگ، ترجمۀ محمد طلوعی، تبریز: دانشگاه تبریز، ۱۴۰۰، ۴۳۲ ص.

کتاب های زیر در موضوع «مهندسی عمران» از سوی داوران به عنوان نامزد معرفی شدند:

در گروه «علوم کاربردی» ۵۱ کتاب در موضوعات «علوم پزشکی»، «دامپزشکی»، «مهندسی برق»، «مهندسی مواد و معدن»، «مهندسی عمران»، «مهندسی صنایع»، «مهندسی شیمی» و «مهندسی کشاورزی و دامپروری» به عنوان نامزد شناخته شدند.

کتاب مرجع مراقبت های ویژه، تألیف کیوان گوهری مقدم و امیر واحدیان عظیمی، تهران: آناطب، ۱۴۰۰، ۶۷۱ ص.

فرایند های جداسازی، تألیف سیدر، هنلی، روپر، ترجمۀ رضا مسیبی بهبهانی و معصومه عزتی، تهران: آییژ، ۱۳۹۹، ۶۲۹ ص.

مرور جامع پریودنتولوژی بالینی و دندانپزشکی ایمپلنت لینده ۲۰۲۲، تألیف مصطفی منتظری، پریسا درخشان و دیگران، تهران: رویان پژوه، ۱۴۰۰، ۵۳۸ ص.

ویروس سلول T انسانی (HTLV-۱) و بیماری های وابسته، تألیف هوشنگ رفعت پناه، سیدعبدالرحیم رضایی، رضا بوستانی و همکاران، مشهد: دانشگاه علوم پزشکی مشهد، معاونت پژوهش و فناوری، ۱۳۹۹، ۶۲۶ ص.

زیست فناوری مقاومت بیمارگر های گیاهی، تألیف دیوید کالینژ، ترجمۀ امیرمیرزادی گوهری و امین ابراهیمی، تهران: دانشگاه تهران، ۱۴۰۰، ۶۳۸ ص.

در موضوع «مهندسی صنایع» نیز کتاب های زیر به عنوان نامزد چهلمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران معرفی شدند:

مهندسی گاز طبیعی پیشرفته، تألیف زولیو وانگ و میکائیل اکونامیدس، ترجمۀ علی وطنی، مجتبی رضایی، تهران: سازمان جهاد دانشگاهی تهران، ۱۴۰۰، ۳۹۰ ص.

مبانی نظری در تحلیل های ارتجاعی و خمیری، تألیف عباس علی تسنیمی، تهران: دانشگاه تربیت مدرس، ۱۴۰۰، ۵۴۱ ص.

مهندسی متابولیک، تألیف منصور امیدی و آرش مختاری، تهران: دانشگاه تهران، ۱۴۰۰، ۴۶۷ ص.

قابلیت اطمینان: نظریه و کاربرد، تألیف مقصود امیری، تهران: دانشگاه علامه طباطبایی، ۱۴۰۰، ۴۴۰ ص.

ماهیان خلیج فارس و دریای عمان (آب های ایران)، تألیف سیدمهدی حسینی، ساری: جهاد دانشگاهی واحد مازندران، ۱۴۰۰، ۴۸۰ ص.

مدیریت زنجیرۀ تأمین پروژه، تألیف و ترجمۀ سیدفرید قنادپور، سیامک نوری، علی رضاحسینی و زهرا محمدنظری، تهران: دانشگاه علم و صنعت، ۱۳۹۹، ۳۶۸ ص.

در موضوع «علوم پزشکی» کتاب های زیر به مرحله دوم داوری این دوره از جایزه کتاب سال راه پیدا کردند:

روش های عملی تولید مثل اسب، تألیف جان داسکانیو و پاتریک ام. مک کیو، ترجمۀ حمید قاسم زاده نوا، مازیار کاوه باغبادرانی، آرمان حسینی، مهران دبیری، میرمعین بهرامی و جلال غراوی، تهران: دانشگاه تهران، ۱۴۰۰، ۵۶۰ ص.

اصول فراوری گاز طبیعی، تألیف سعید پاک سرشت با همکاری انسیه ناظمی، تهران: دانشگاه صنعتی شریف، ۱۴۰۰، ۶۲۰ ص.

مبانی طراحی بیوراکتور، تألیف کلاس ونت ریت و یوهاس ترمپر، ترجمۀ محسن متوسل، فاطمه یزدیان، رضا مهدوی و رضا پیغامی گنجی، آبادان: دانشگاه صنعت نفت، ۱۴۰۰، ۵۸۰ ص.

مجموعۀ کتاب بارداری و زایمان، تألیف گروهی از نویسندگان، تهران: جامعه نگر، ۱۴۰۰، ۴ ج.

واسکولیت ها، گردآوری و تدوین: مریم مقدسی جهرمی، اصفهان: بارانا، ۱۴۰۰، ۱۱۰۰ ص.

عفونت ها و مسمومیت های غذایی باکتریایی، تألیف میرحسن موسوی و سیدامین خطیبی، تبریز: دانشگاه تبریز، ۱۴۰۰، ۳۸۸ ص.

زنجیره های تأمین دیجیتال، تألیف توماس رازک، دنیل سیتز، متیاس دیک و کای اووه گاندرمن، ترجمۀ سجاد شکوهیار و عباس منوچهری راد، تهران: آثار فکر،۱۴۰۰، ۲۸۰ ص.

تقویت کننده های توان بالای فرکانس رادیویی در سیستم های مخابراتی مدرن و روش های خطی سازی آنها، تألیف محمدرضا متولی کسمایی، قم: دانشگاه قم، ۱۴۰۰، ۷۵۲ ص.

مقاومت به علف کش ها در گیاهان زیست شناسی و بیوشیمی، تألیف استفن بی پاولز، جوزف ای ام هولتوم، ترجمۀ مهدی راستگو، ایرج نصرتی، گلاره جقامیرزا و علیرضا حسن فرد، مشهد: دانشگاه فردوسی مشهد، ۱۴۰۰، ۳۶۰ ص.

فارماکولوژی آبزیان، تألیف فرد اس. بی. کیبنگ، برناردو بالدیسروتو و راجرسی مان چونگ، ترجمۀ علی طاهری میرقائد، معصومه بشیری و حسین مؤمنی، تهران: دانشگاه تهران، ۱۴۰۰، ۶۳۳ ص.

همچنین در موضوع «مهندسی برق» کتاب های زیر به عنوان نامزد معرفی شدند:

اتصال تولید پراکنده به سیستم قدرت، تألیف مت بولن و فینان حسان، ترجمة مجتبی خدرزاده و حمید غلامی دهکردی، تهران: دانشگاه شهید بهشتی، ۱۴۰۰، ۶۸۸ ص.

فیزیولوژی حیوانات اهلی (دوکس)، تألیف ویلیام ا. ریس، ترجمۀ احمد ریاسی، حجت باغ شاهی، مهدی مرادی، مرتضی زهرازاده و مریم کیانی، تهران: پادینا، ۱۴۰۰، ۲ ج.

۹ کتاب در موضوع «مهندسی شیمی» به مرحله دوم داوری راه پیدا کردند که اسامی کتاب ها به شرح ذیل است:

میکروبیولوژی مواد غذایی: اصول تا عمل، ارکمن، تی فاروک بوزوگلو، ترجمۀ فخری شهیدی، سمیرا مرادی، علیرضا وسیعی، سحر روشنک و ندا نوروزی، مشهد: دانشگاه فردوسی، ۱۴۰۰، ۲ ج.

مبانی راحتی پوشاک و کاربرد های آن، تألیف علی اکبر قره آقاجی، فاطمه موسی زادگان و نازنین اعزازشهابی، تهران: دانشگاه صنعتی امیرکبیر (پلی تکنیک)، ۱۴۰۰، ۵۲۹ ص.

پهپاد های کشاورزی حرفه ای صلح آمیز، تألیف کی. آر. کریشنا، ترجمۀ زهرا خوشنودی فر، مستانه غنجی و پرویز رحیمی مصلح آبادی، زاهدان: دانشگاه سیستان و بلوچستان، ۱۴۰۰، ۵۰۲ ص.

شبیه سازی فرایند به کمک کامپیوتر در مهندسی شیمی، تألیف رحمت ستوده قره باغ و اسماعیل جباری، تهران: دانشگاه تهران، ۱۴۰۰، ۶۱۰ ص.

مایکوتوکسین ها: گونه های مهم قارچی تولیدکنندۀ مایکوتوکسین ها و روش های شناسایی، کنترل و سم زایی آنها، تألیف حسین جوینده و فاطمه مصلائی، مشهد: دانشگاه فردوسی مشهد، ۱۴۰۰، ۴۸۰ ص.

دانشنامۀ استخوان ها و مفاصل، تألیف سهیل میرزایی، تهران: نوش آفرین، ۱۴۰۰، ۶۲۰ ص.

آسیب شناسی دهان، فک و صورت در دامپزشکی، تألیف برایان جی. مورفی سینتیا ام. بل، جیسون دبلیو. سوکوپ، ترجمۀ سارا شکرپور، رضا خوشوقتی، فرهنگ ساسانی و نیوشا ترجانی، تهران: دانشگاه تهران، ۱۴۰۰، ۴۵۴ ص.

هنر و دانش گرفتن شرح حال و معاینۀ بالینی: سیستم قلب و عروق، تألیف علی اکبر توسلی، اصفهان: سمند، ۱۴۰۰، ۶۰۴ ص.